黄忠之言（文言）(2)

侍人絮语间杂，问剌不休。黄忠亦不留意关羽，虽复无顾心，宜报也。
忠不顾谓羽，然定那人即羽也。徒是赤兔马，于青龙鸣。
前数日黄忠及关羽合队，忠一路超神。而羽一路超鬼，乃弃甲曳兵。
“羽重甲（5），可胜！”胡友皆曰。
羽不听，“重甲大守，以守则不可杀，不可杀则输。”
羽一身献状（6），还输不辍。罢时，黄忠蓦然听羽声呜呜曰：彼孙尚香虽吾叫嫂夫人，然终是黄毛小儿，然则甚矣！”
忠长呼，悫语无言，直行。
曰：“彼执弩炮，汝用大刀也。”
忠看夕阳，知则虽言，羽不可听。
注释：（1）达：观察，窥见。（2）诬：被吹（牛）。（3）裹：包围。（4）升辂：飞机和汽车。（5）重甲：肉装。（6）献状：输出装。