[擅长捉弄的高木同学]告白之夜(10)
“我想带你去一个地方”
“嗯,好。”
“西片是要带我去哪里呢?如果是那种事情是不行的喔~”
“肯定不是啦!!!高木同学不要再捉弄我了!”
“哈哈哈。抱歉抱歉”
“真的是…我们走吧。高木同学。”
“好~”
高木跟着西片走过一条条小路,最终来到了一个地方…
“这里是…”
“没错,之前的那棵树…那棵‘誓约之树’”
“这名字…真有西片的风格。哈哈哈”
“不要在意这个细节啦…”
“可是…西片带我来这是干嘛的呢?”
“一会你就知道了 话说过来,高木同学,要一起听歌吗?”
“好啊~”
西片拿出手机,接上耳机,播放歌曲《恋》
………
まずどんな時も 首先要说的是无论何时
いつもそばに居たいんだよ 每分每秒我都想陪伴在你身边
キミの好きなものや苦手とかも 你喜欢的 你不喜欢的
ボクに教えて 关于你的一切
ほしいことだらけなんだ 我都想要了解
いくつになってもキミのこと 哪怕我们慢慢老去不再年轻
大好きなボクで居られるけど 我也有信心永远爱你矢志不渝
キミはどうだい 不知你是否也能做到?
きっと後悔なんてないように 但愿此生都不会留有遗憾
満天の星空に願いを込めて今 此刻对着满天繁星许下心愿
キミが落ち込む日は 在你失落的日子里
きっとボクが笑わせるから 我一定会找回你的笑容
もしも迷う時にはボクが 在你迷茫的日子里
全部信じてるから 我一定会无条件地信任你
2人で泣ければいいな 我会陪着你一起落下泪水
いくつになってもボクのこと 哪怕我们慢慢老去不再年轻
大好きなキミで居られるように 也希望你永远爱我 矢志不渝
…………
キミとの「ハジメマシテ」 从初次见面的那句寒暄开始
“嗯,好。”
“西片是要带我去哪里呢?如果是那种事情是不行的喔~”
“肯定不是啦!!!高木同学不要再捉弄我了!”
“哈哈哈。抱歉抱歉”
“真的是…我们走吧。高木同学。”
“好~”
高木跟着西片走过一条条小路,最终来到了一个地方…
“这里是…”
“没错,之前的那棵树…那棵‘誓约之树’”
“这名字…真有西片的风格。哈哈哈”
“不要在意这个细节啦…”
“可是…西片带我来这是干嘛的呢?”
“一会你就知道了 话说过来,高木同学,要一起听歌吗?”
“好啊~”
西片拿出手机,接上耳机,播放歌曲《恋》
………
まずどんな時も 首先要说的是无论何时
いつもそばに居たいんだよ 每分每秒我都想陪伴在你身边
キミの好きなものや苦手とかも 你喜欢的 你不喜欢的
ボクに教えて 关于你的一切
ほしいことだらけなんだ 我都想要了解
いくつになってもキミのこと 哪怕我们慢慢老去不再年轻
大好きなボクで居られるけど 我也有信心永远爱你矢志不渝
キミはどうだい 不知你是否也能做到?
きっと後悔なんてないように 但愿此生都不会留有遗憾
満天の星空に願いを込めて今 此刻对着满天繁星许下心愿
キミが落ち込む日は 在你失落的日子里
きっとボクが笑わせるから 我一定会找回你的笑容
もしも迷う時にはボクが 在你迷茫的日子里
全部信じてるから 我一定会无条件地信任你
2人で泣ければいいな 我会陪着你一起落下泪水
いくつになってもボクのこと 哪怕我们慢慢老去不再年轻
大好きなキミで居られるように 也希望你永远爱我 矢志不渝
…………
キミとの「ハジメマシテ」 从初次见面的那句寒暄开始