列德克斯西蒙泰拉纪闻录（一）:平静的生活(4)

从床上挂下两条光溜溜的白腿，用脚找到拖鞋，拿起一件绸衬衣，往胖胖的肩膀上一披，迈着沉重的步子，急促的走到卧室旁的盥洗室里。灌洗室里充满杆箱，酒器，花露，水发蜡和香水的香味。我在那里用特等牙粉刷着我那整齐洁白的牙齿，用香喷喷的漱口水漱口。然后上下擦洗身子，拿香皂洗手用刷子仔细刷净长指甲，在大理石的洗脸盆洗了脸和肥胖的脖子，然后走到卧室旁的第三间屋里，用凉水冲洗洁白、肌肉累累的身子，拿软毛巾擦干。穿上烫的笔挺的洁净衬衫和擦的像镜子一样光亮的皮鞋，坐到梳妆台前，通过宽大的镜子正视我自己；在这里十几年的生活，使得我这种人都变成了这个样子，使我十分感慨，用刷子梳理我偏长的黑发。

从床上挂下两条光溜溜的白腿，用脚找到拖鞋，拿起一件绸衬衣，往胖胖的肩膀上一披，迈着沉重的步子，急促的走到卧室旁的盥洗室里。灌洗室里充满杆箱，酒器，花露，水发蜡和香水的香味。我在那里用特等牙粉刷着我那整齐洁白的牙齿，用香喷喷的漱口水漱口。然后上下擦洗身子，拿香皂洗手用刷子仔细刷净长指甲，在大理石的洗脸盆洗了脸和肥胖的脖子，然后走到卧室旁的第三间屋里，用凉水冲洗洁白、肌肉累累的身子，拿软毛巾擦干。穿上烫的笔挺的洁净衬衫和擦的像镜子一样光亮的皮鞋，坐到梳妆台前，通过宽大的镜子正视我自己；在这里十几年的生活，使得我这种人都变成了这个样子，使我十分感慨，用刷子梳理我偏长的黑发。