【朝花夕拾】无常(7)
注释:
<1>
本篇最初发表于一九二六年七月十日《莽原》半月刊第一卷第十三期。
<2>
城隍:迷信中主管城池的神。
<3>
东岳大帝:道教所奉的泰山神。迷信传说泰山神掌管人的生死。元世祖至元二十八年尊为东岳天齐大生仁皇帝,简称东岳大帝。
<4>
卤簿:封建时代帝王或官员外出时的侍从仪仗队。
<5>
无常:佛家语。原指世间一切事物都在变异灭坏的过程中;后引申为死的意思,也用作迷信传说中“勾魂使者”的名称。
<6>
“不胜屏营待命之至”:旧时官府下属呈请上级的公文结束处所用的套话。这里是肃立敬畏的意思。
<7>
科场鬼:旧时迷信称死于科举试场中的鬼魂。
<8>
樊江:绍兴的一个乡镇。在绍兴县城东二十里。
<9>
斩衰凶服:封建丧制中规定的重孝丧服,用粗麻布裁制,不缝下边。
<10>
纸锭:一种迷信用品,用纸或锡箔折成的元宝。旧俗认为焚化后可供死者在“阴间”使用。
<11>
包公殿:供奉宋代包拯(999─1062)的庙宇。旧时迷信传说,包拯死后做了阎罗十殿中第五殿的阎罗王,东岳庙或城隍庙中供有他的神像。
<12>
“碰壁”:参见《华盖集·“碰壁”之后》。一九二五年女师大学生反对校长杨荫榆,杨派人物恫吓学生“做事不要碰壁”。鲁迅这里用这个词含有讽刺的意思。