『转载』放学后的异世界咖啡馆 第四卷 二「咖啡与烟与哼歌」(10)

(ps:想吐槽一下，这里插图提瑟穿着的衣服，不是跟雨天的一模一样吗，总感觉和原文有点不符)
外表看起来很文雅的老太太，和外表看起来氛围很文雅的女孩子，并排坐着在享受着咖啡。如果不看时间是深夜这一点，看起来就像是和睦亲密的家人一样
在深夜咖啡馆的流逝的时间里，只有安稳一词最适合形容了。夜晚比起白天要安静太多了。虽然偶尔会从远处传来酒宴的热闹声音，但是完全没有行人路过的吵杂声。
白天的咖啡馆的话，就像是在集团的活动中悄悄地撤身出来一样。在哪里都
精力满满地活动的环境里，只有自己是缓慢的，仿佛时钟里的秒钟停止了一样
而深夜的话就没有那种安稳的感觉了，因为大多数人都已经睡着了。取之而来的，或许是类似优越感一样的感觉。在谁都做着梦的时间里，在谁都梦不到的场所里享受着孤独的时间，感觉有种特别的价值
在深夜，或者再黎明的时候散步的话，被寂静笼罩着的世界里有种孤身一人的感觉。仿佛这个世界里谁都不在，只有自己被留下来，把这个世界给独占了一样。伴随着孤独感的同时，心里有种解放了一样的舒适感。

店里面没有对话。
波妮婆婆呆呆地看着什么都没有的虚空。偶尔像是想起来了一样啜饮一口咖啡。
提瑟两手像包裹着一样捧着杯子咕噜咕噜地倾斜转着，然后盯着那摇晃的水面
然后我，则是跟平常一样拿着玻璃杯在擦着。
呆着同样的地方，呼吸着同样的空气，但是彼此间的却有着各自的心事。
白天的咖啡馆里，彼此都是共有着安稳的氛围。或者说，那是所以客人共同营造的氛围。虽然没有明确说出口，但是都明白自己是其中的一员，在看不见的地方有着彼此联系在一起的感觉
但是，夜里光顾的客人们——用波妮婆婆的话来说是【不正经】的那些人，都默默地保持着距离感。在各自的内心里竖着看不见的墙，有着，这里对面可是禁止通行的，这样明确的边界线。但是，这绝不是主张着拒绝和别人接触。
不正经的人们，都对各自的墙感到理解。所以不会去勉强深入。彼此之间，宛如艺术性一样巧妙地，构建着适当的关系。彼此都不勉强，也不会去顾虑。所以就算保持沉默，谁也不会感到在意。因为各自都在自己的围墙之内消磨着时间。