【圣诞特辑】Whistling Dick's Christmas Stocking ——O. Henry(10)

At a certain point Whistling Dick's unerring nose caught the scent of frying fish. Like a pointer to a quail, he made his way down the levee side straight to the camp of a credulous and ancient fisherman, whom he charmed with song and story, so that he dined like an admiral, and then like a philosopher annihilated the worst three hours of the day by a nap under the trees.
Part 2When he awoke and again continued his hegira, a frosty sparkle in the air had succeeded the drowsy warmth of the day, and as this portent of a chilly night translated itself to the brain of Sir Peregrine, he lengthened his stride and bethought him of shelter. He trAvelled a road that faithfully followed the convolutions of the levee, running along its base, but whither he knew not. Bushes and rank grass crowded it to the wheel ruts, and out of this ambuscade the pests of the lowlands swarmed after him, humming a keen, vicious soprano. And as the night grew nearer, although colder, the whine of the mosquitoes became a greedy, petulant snarl that shut out all other sounds. To his right, against the heAvens, he saw a green light moving, and, accompanying it, the masts and funnels of a big incoming steamer, moving as upon a screen at a magic-lantern show. And there were mysterious marshes at his left, out of which came queer gurgling cries and a choked croaking. The whistling vagrant struck up a merry warble to offset these melancholy influences, and it is likely that never before, since Pan himself jigged it on his reeds, had such sounds been heard in those depressing solitudes.