白话史记之管仲晏婴列传第二

管仲，安徽颍上县人，年轻时，经常和鲍叔牙一起经商，鲍叔牙知道管仲很有才能。
管仲家中还有母亲需要赡养，很贫困，经商时，经常占鲍叔牙便宜。鲍叔牙却始终对管仲很好，从不将这些事放在心上。
后来，俩人都到齐国做官，鲍叔牙侍奉公子小白，管仲侍奉公子纠。接着，王权争斗中，公子小白取胜，做了齐王，就是后世所说的齐桓公；公子纠失败后，就死了，管仲也因此被牵连，关到监狱。
鲍叔牙于是举荐管仲，管仲被齐桓公任用之后，做了齐国丞相，后来齐桓公得以称霸，九合诸侯，扬威天下，都是管仲的谋划。
管仲常对人说：“我最初贫困时，曾经和鲍叔牙一同经商，赚的钱，我常常要多拿一些，鲍叔牙却不认为贪婪，知道我家中贫穷。
我曾经替鲍叔牙出谋划策，结果最后事情反而弄得更糟糕，鲍叔牙也不认为我愚蠢，知道做事要看时机，不过是时机未到而已。
我曾经好几次外出做官，都被君主扫地出门，鲍叔牙也不认为我没出息，知道我还没遇到合适的机会而已。
我曾经很多次，打仗之时，中途逃走，鲍叔牙也不认为我胆怯，知道我家中有老母亲，如果轻易死了，母亲无人奉养。
公子纠失败后，和我一同辅佐公子纠的召忽也死了，我被幽禁在监狱中，受尽屈辱，鲍叔牙此时也没有看轻我。知道我不拘小节，却害怕没有功业在身，从而名扬天下。