[VUPS]抢婚记 第五部分(5)

ALICE:“はいおくさま(是的夫人!)”
䒕雅:“今天我们在AVALON城,迎来了一位神秘嘉宾,就是新月冰冰的姑妈——YUNI小姐,今天让我们来了解她对AVALON的前世今生和未来发展!”
“姑妈”:“正在收看电视节目的大家各位初次见面的人已经不是初次见面的人,哦哈莫尼~~~~~YUNIです!!你好,我是YUNI,中国のテレビ番組に出演するのは初めてです(这是我第一次来中国参加电视节目),皆さんと交流できるように通訳官を呼んできました(为了能与大家方便交流,我请了翻译官咯)!”
䒕雅:“那太好了,我想问你第一个问题,你知道AVALON是什么吗?”
ALICE:“AVALONって何か知ってる?”
“姑妈”:“人々はブレインマシンインターフェースを通じてデータネットワークに接続し、仮想現実ゲームに深く潜り込むことができる。このゲーム会社が開発した虚実相互作用の深潜入式システムは新しい突破を達成した!”

ALICE:“这是一个民众可以通过脑机接口的方式连入数据网络,深度潜入虚拟现实的游戏。这个游戏公司开发的虚实交互深度潜入式系统取得了新突破。”
䒕雅:“你初次体验AVALON感受如何?”
ALICE:“AVALON初体験はいかがでしたか?”
“姑妈”:“テクノロジー感がありすぎる!サイバーパンクのスタイルが融合し、新旧の伝統文化が融合し、まさに天国のように楽しめる!”
ALICE:“简直太有科技感了!融合了赛博朋克风格,新老传统文化结合,简直就是天堂般的享受!”
䒕雅:“我知道你一向行事低调,从来不在公众面前露面,这次来AVALON城,是有什么原因呢?”
ALICE:“䒕雅ちゃんあなたはいつも静かに行事を知り、噂は公众の前に姿を現し、今回AVALON城に来た理由は何だったのだろうか?”