诡秘外国网友评论节选意译 - 【1247-1251】【含本章说】(10)

Verez
she probably want's to see what's in there too
但她可能也想看看里面究竟有什么。
【等到这黑暗消失，那些非凡特性全部不见。】
Zuuhed
Sorry, but I would not have sacrificed all characteristics, only maybe half or so
抱歉，但换成我应该就不会献祭所有的特性，也许就给个一半之类的
（回复楼上）Braccer1
agreed
同意
（回复一楼）Aaaalison
this is also the pay back that She saves Klein’s life from Amon earlier
这也是对她之前从阿蒙手里救下克莱恩的命的回报
（回复一楼）Dr_SaltedFish
She's been pretty helpful and chill so far, no need to be so calculative. Spend a bit more to buy more goodwill and you can claim it back next time.

她目前为止帮了好多忙了，还是很随和，所以不需要这么斤斤计较吧。多花点钱买点好感，下次还能赚回来的。
（回复一楼）Bone_God
That's like your boss covering your aśś at work and you take him to dinner as thanks but only pay for half his meal
那你这就好比你老板给你工作上的事情擦了p股，然后你请他吃饭作为感谢，但只肯付他一半的饭钱
【……看来只能靠自己……克莱恩也不沮丧，抬起右手，在胸口顺时针连点四下，画出了绯红之月：】
Anna_94
What happend mommy evernight?, did uncle God of combat giving you hard time that you cannot help your son?.
黑夜麻麻怎么了？难道战神蜀黍让你不好过到你都没办法给儿子一点帮助了？
CenserBearer