诡秘外国网友评论节选意译 - 【1239-1242】【含本章说】(6)

Oh no,this is a dangerous way,
哦不，这种方式太危险了
（回复一楼）Braccer1
yep
是的
【那时候的她还只是一个少女，倔强地不愿回头地走下了“黎明号”。】
Anna_94
"Maiden" so around 14-18 years old?.
“少女”所以差不多14-18岁的时候？
【突然，她惊醒了过来，发现身边已空无一人，发现不知什么时候已经天黑，甚至出现了朝霞。】
Santari
Yep, definitely a death flag.
没错，绝对是死亡flag。
【嘉德丽雅慢慢坐了下来，身体略微向前倾斜，双手抱住了膝盖，久久地凝望着那个方向。】
Don_G
kinda like in the dream in the gods' warzone, no?
有点像是她在神战废墟梦境里的时候，不是吗？
【太阳逐渐升起，将些许光辉洒在了她的身上。】

bukvyrm
be safe mom
妈妈，要平安啊
【戴着面纱的斯塔琳.萨默尔已不再像前面几个月那样会频频低头，害怕别人认出自己，她焦急地眺望着前方，担心还没轮到自己，免费的食物就已发放完毕。】
zcorpio
note if you can't remember who is she. she is Sherlock Moriarty's landlady.
如果你不记得她是谁了，提醒一下，她就是夏洛克·莫里亚蒂的房东。
（回复楼上）Reptile_Not_Alien
I'll always remember her as the 5k pound hunting dog cost-
我永远不会忘记她和那五千镑的猎犬价格……
Don_G
oof! Even they fell into a desperate situation...
哎呦！甚至连他们都落到这种绝望的境地了……
【“我记得你上次拒绝了我。”】