诡秘外国网友评论节选意译 - 【1239-1242】【含本章说】(31)

哦哦哦！许愿神灯的灯神会不会变成下一个阿罗德斯呢？这之前应该是一个奇迹师特性，而且显然和源堡有关，而且这个“神秘的特性”有可能就是和序列之上的东西有关的，也就是和源堡还有其他源质同等级别的。如果真是这样，那我很想看看这个灯神和阿罗德斯在克莱恩面前邀功时对上是什么场面了。
lairfin
And that's how babies are born from cabbages
（这一章）就是婴儿都是从卷心菜里长出来的的原因。
Strider1337
CAN YOU HEAR THE PEOPLE SING! SINGING A SONG OF ANGRY MEN!
看看人间的苦难！可听见人民在呐喊！
【音乐剧悲惨世界的经典唱段。】
（回复楼上）Tetractys
All of this for a loaf of bread?
这一切都只是为了一片面包？
（回复楼上）Strider1337
I have you hands for this street rat!

我要把你的手砍下来，你这该死的老鼠！
【以上两句其实都是动画《阿拉丁》中的台词】
Ozwin
I’m seeing Aladdin references here, but no Genie?
我看这一章里很多参考自阿拉丁的部分，但却没有灯神？
【1241章（逐光者-91章）灯神】——本章说
Strider1337
Please let it be Robin Williams trapped in that lamp
拜托让罗宾·威廉姆斯来演这个被封在灯里的家伙吧。
【罗宾·威廉姆斯给《阿拉丁》的动画电影献唱过一首知名曲目《Friend Like Me》】
Jay_Crew10
... in a bottle.
……在瓶子里。
Don_G
Mister Fool, sir What will your pleasure be? Let me take your order Jot it down You ain't never had a friend like me 🎶