诡秘外国网友评论节选意译 - 【1239-1242】【含本章说】(27)

没有什么比搞定小孩们惹的祸更能让你重新脚踏实地的事情了，特别是在你处理完你妈妈的爸爸相关的事件危机之后。
【“不过，那座原始岛屿的生灵似乎在崇拜源自星空的未知力量，仅仅了解就会被污染的星空……得提醒‘隐者’女士一句，让她写信告诫‘神秘女王’……】
Don_G
too late
太迟了
【突然，那“许愿神灯”壶口的灯芯自行燃了起来！】
Ozwin
Genie inside the lamp: “Oh goodness is my lamp shiny enough? Am I presentable?! Why didn’t anyone tell me the great one was going to be here?!”
灯里的灯神：“哦天啊，我的灯现在看着够不够亮？我看起来还算体面吗？为什么没人告诉我某个伟大存在会出现在这里啊？！”
（回复楼上）chillytaka
"your loyal and powerful genie servant ready to serve you your Highness, what wish do you want to turn into reality today ?"

“您忠诚而强大的灯神仆从随时准备为您效劳，殿下，您今天想要实现什么愿望呢？”
（回复一楼）Dr_SaltedFish
"Oooh~ master please give me an order!!!" "Yes!! Humiliate me more for messing up your wish, master!!!"
“哦哦哦~主人，请命令我吧！！！”“没错！！请继续因为搞砸了您的愿望而羞辱我吧，主人！！！”
（回复一楼）IncarnationOfFate
You will be suprised in the next chapter~
你下一章会被吓到的~
（回复楼上）Ozwin
Lol considering that I read it two weeks ago, I’m not sure future tense is the best choice on the verbiage, but I will say it was surprising.