诡秘外国网友评论节选意译 - 【1228-1233】【含本章说】(2)
2023-11-05 来源:百合文库
所以梅迪奇才说,观众是最难失控也最容易失控的途径
Kioga
well, this is just an exacerbation of the basic human behaviour due to enhanced empathic and analitical abilities, there's not much wrong in that, only that that may lead to actors like the people instead of people like actors when it comes to Beyonder acting, which is very bad
嗯,这其实只是因为更强烈的共情和分析能力导致的对人类的普通行为的放大化处理,这本身也没什么错,只是这可能会导致演员本人变得更像是要扮演的角色,而不是让角色像是演员。但一旦放在非凡者扮演的情况下,这就不太妙了
(回复楼上)Kioga
This must be the weakness of the pathway, a trade-off for their strength on not losing control
这肯定就是他们途径的弱点,这也算是他们获得不失控的能力的一种得失交换吧。
【克莱恩感觉得出来“正义”小姐的迷茫和困惑,斟酌了一下,未说自己心里的答案,嗓音低沉地开口道:“你的这些问题,包括刚才说的自己最真实的想法,都需要自己去寻找答案,别人无法代替你。】
Solterage
Just go and hug her damn it!
你特么倒是快抱上去啊!
Shtriya
thats most reasonable answer 😘
这个答案真是相当有道理~
Lvl1Bard
Just what is the answer in your heart? Damn you, Klein!
那你心里的答案又是什么?该死的克莱恩!
MMarci
If Audrey now said: " I guess you are right I was overthinking things." then put on a crystal monocle Klein would have a heartattack xD
Kioga
well, this is just an exacerbation of the basic human behaviour due to enhanced empathic and analitical abilities, there's not much wrong in that, only that that may lead to actors like the people instead of people like actors when it comes to Beyonder acting, which is very bad
嗯,这其实只是因为更强烈的共情和分析能力导致的对人类的普通行为的放大化处理,这本身也没什么错,只是这可能会导致演员本人变得更像是要扮演的角色,而不是让角色像是演员。但一旦放在非凡者扮演的情况下,这就不太妙了
(回复楼上)Kioga
This must be the weakness of the pathway, a trade-off for their strength on not losing control
这肯定就是他们途径的弱点,这也算是他们获得不失控的能力的一种得失交换吧。
【克莱恩感觉得出来“正义”小姐的迷茫和困惑,斟酌了一下,未说自己心里的答案,嗓音低沉地开口道:“你的这些问题,包括刚才说的自己最真实的想法,都需要自己去寻找答案,别人无法代替你。】
Solterage
Just go and hug her damn it!
你特么倒是快抱上去啊!
Shtriya
thats most reasonable answer 😘
这个答案真是相当有道理~
Lvl1Bard
Just what is the answer in your heart? Damn you, Klein!
那你心里的答案又是什么?该死的克莱恩!
MMarci
If Audrey now said: " I guess you are right I was overthinking things." then put on a crystal monocle Klein would have a heartattack xD