『转载』放学后的异世界咖啡馆 第三卷 序章(2)

我在几年前阴错阳差地来到这个可称为异世界的地方，无论文化或居民，都与我至今为止的认知标准大为不同。
我现在虽然经营著咖啡厅，但时至今日，与客人聊天时仍然会牛头不对马嘴，因此也常被当作怪咖。
我差点便这么接受了戈尔爷爷的说词……但怎么可能有这种事啊！
「一般来说是不会爆炸的呀，您们到底是过著被什么危险物品包围著的生活啊？」
虽然魔术这种不可思议的技术在这个世界很普及，但再怎么说也不会发生爆炸吧。
我从仓库中取出扫把与畚箕，仔细地扫著散落在地板上的碎片。无论魔术多么普及，碎掉的玻璃杯都无法复原。玻璃制的杯子相当昂贵，我到底该把这笔帐算在谁的头上呢？真想对制造爆炸声的元凶抱怨上一两句。
不过，我这辈子还没听过那么剧烈的爆炸声，到底发生了什么事呢？又不可能是在爆破拆除摩天大楼，令人无法想像它的原因。
「唔唔，真是担心。」
「那种程度的声音不会有什么大事。」

听见我的低喃，戈尔爷爷慵懒地道。
他在吧台上撑著脸颊的姿势不变，伸出了另一只手的小指头塞进耳朵之中，拔出来后又用嘴轻轻一吹。这动作的所有细节之间都充满著倦怠感。
戈尔爷爷是一个非常喜欢突发状况的人，如果和平安宁的城中发生爆炸的话，他一定会兴高采烈地冲去观看。
但现在是怎么一回事呢？
他竟然说这里常发生爆炸，瘫坐在椅子上，并挖著耳屎而已！我甚至怀疑他是不是假的戈尔爷爷了。
「……您很没精神呢。」
「因为最近太忙了，忙到我都快往生了。大家都说人一上了年纪精气神都会不足，原来是真的啊。」
虽然我不知道戈尔爷爷实际是几岁，但他事到如今才察觉到这件事啊？他之前都没有感觉吗？
「明明精气神不足，却还可以一大早就来我这里啊，而且今天是我的公休日。」
公休的意思就是我的假日，然而戈尔爷爷丝毫不放在心上。
「我没有其他可以好好休息的地方啊。小夕，你该不会是要用今天是公休日的理由，赶走我这个可怜的老人吧……？」