【自制汉化】《再见宣言》小说第五章翻译*完结(6)

“嗯，你说”
听到她的允许，我总算是冷静了下来，稍微停顿了几秒后开口说道。
“七濑，我真的很感谢你”
在遇到这个女孩之前，我一直或者浑浑噩噩的日子，
为了拿毕业学分才去学校，在家就一直打游戏看漫画。
活着没有任何的目标，过着毫无意义的每一天。
那时的我并没有觉得那样有什么不对，也没有必要改变自己。
但是和七濑相遇以后，我的人生发生了一百八十度的大转变。
一开始我只以为她是个麻烦制造机。
可是，在和她相处的过程中我发现。她和随波逐流的我不一样，她很有自己的思想，有活出自我的勇气和毅力，而正是她这样的身姿让我着迷让我憧憬。
我想成为和她一样的人。

追逐着她，我也拥有了自己的梦想。
我有了为自己梦想所努力的勇气。我体会到了成功的喜悦。
若不是和她相遇，我肯定就是毫无目的的考个三流大学混日子。
所以，我很感谢她。
我一口气说完上面一系列的话，
“其实，我没什么了不起的。桐谷同学拥有的这一切都是因为你自己的努力”
七濑有些害羞地回应了我。
这时的她脸上有些红晕。
“所以呢，桐谷同学你是为了感激我才赶来的吗？”
“啊对，啊不是”
我摇摆不定地回答道。
确实，我想把自己心里的感激之情全部传达给她，不过除此之外，还有另一件事。
“……呼”
我按耐住自己激动的心情，深呼吸。