『转载』放学后的异世界咖啡馆 第二卷 四「难以忘怀的滋味」(9)

我还是第一次见到科尔雷奥尼先生说不出话。
葛力大哥觉得拘谨地缓缓走过来，并慎重地坐到椅子上。
他的头发不自然地用发蜡梳得整齐，至于他那平时都放任其恣意生长的邋遢胡渣，也看得出整理的迹象。而且当他靠了过来后，才感受到他好像擦了类似香水的东西。
「果然，很奇怪吧？不行吗？不行吧，果然是这样啊。」
我们的微妙反应使葛力大哥蜷缩了下去，两手食指互相戳著。
我烦恼著该对他说些什么。
若对方是女性，当她们改变打扮与发型之后，我知道应该要说「真适合啊」来称赞对方。不过，如果看得出对方的努力，但那改变却显得相当不自然时，我不知道应该要说些什么好。
不对，话说回来，葛力大哥为什么突然要改变自己啊？
科尔雷奥尼先生似乎也与我有同样烦恼，可是与我不同的是，科尔雷奥尼先生人生经验丰富，直觉也十分敏锐。
「原来如此，那姑娘是谁？」
科尔雷奥尼先生轻轻地摸著绅士帽帽檐说道。
「咦？」
葛力大哥肩膀抖了一下。

姑娘？我不解地歪著脑袋。
「在意起过去自己从未打理的外表，并忽然想要改变形象——整理头发、剃掉胡子、掩饰体味与在意打扮。像这样重新检视自己，就是因为担心自己的观感，这源自于想得到某人欢心的想法。也就是说……」
科尔雷奥尼先生道。
「你恋爱了。」
闻言，我发出「喔喔喔」的声音表示理解，并不禁拍起手。
「没、没有啦！恋、恋爱？你说是恋爱？我吗？怎么可能啊，哈、哈哈。」
葛力大哥虽然这么说，视线却四下游移，双手扯弄著头发，或摸著脸，显得坐立难安，脸还非常地红。
还有人比他更好懂的吗？
「这样啊……恋爱吗？这很值得高兴，但你别再擦那种香水了。首先，你擦太多了，再者，那是女性用的香水。」
科尔雷奥尼先生皱起眉。
「咦，这、这样啊，我第一次用这东西……真奇怪了，我只是买了店员推荐的香水啊。」
「您在买的时候说了什么呢？」我询问道。
「因为我不太清楚这种东西，就要店员随便推荐一下。」