诡秘外国网友评论节选意译 - 【1208-1215】【含本章说】(6)

不应该是接近黄昏的时候吗……？
（回复楼上）tomi97origin
You are right. Dusk makes much more sense
你说得对。黄昏更合理一点吧
【他脸上斑白的胡须逐渐变得凌乱，沾染上了眼泪和鼻涕。】
Ozwin
A*** poor fella. There there, you can joyously praise The Fool now.
可怜的老兄。摸摸头，你现在可以开心地赞美愚者了。
Jay_Crew10
Tears and snot of hope.
这是希望的眼泪（和鼻涕）。
（回复楼上）Don_G
Lovely.
可爱。
Santari
I thought the long-awaited serenity would somehow refer to Evernight.
我以为久违的宁静在某种意义上应该指向的是黑夜才对。

Shtriya
damn , its really a hope after despair from centuries . These lines shows how much of despair has surrounded Abraham family and after betrayel from their own ppl it would be like living in constant terror and after knowing that all their pain was from their own ancestor , it would have been like living in hell .
md，这真的是几个世纪的绝望之后出现的希望。这几行字完全展现了一直缠绕着亚伯拉罕家族的绝望有多深重，在被自己人背叛之后，这感觉就像是生活在一刻不停的恐怖之中，而且在知道了这一切的痛苦都是来自于他们自己的先祖之后，这感觉怕是像活在地狱里一样吧。
memehilist