【自制汉化】《再见宣言》小说第四章翻译④(8)
“没事,没什么”
七濑摇了摇头。
……发生什么了吗。或者是没什么大不了的事吗。
“算了别提了,我们握个手吧!”
“握手?为什么”
“就是一起加油的证明!来嘛!”
七濑双手合十拜托我。
“啊也不是不行……”
“可以吗?太好了!”
七濑说完,朝我伸出了她的手。
然后眼神示意我快点。
对此我叹了口气,然后也向她伸出了手。
接着我的手就被七濑一把握住。
她的手很柔软,却有些冷。
“我和桐谷同学这之后会一起加油!冲呀!”
七濑打气似的说道。
等等,这是什么口号啊。我可没听说要喊这种东西。
“来呀,桐谷同学也张张嘴,说冲!”
“诶,知,知道了”
看样子我也要‘冲’才行。
难得七濑愿意支持我的梦想,算是给她个面子了。
“为了梦想加油!冲呀!”
“冲,哦—”
……所以说,这什么跟什么啊。搞不懂她。
正当我疑惑时。
“桐谷同学,希望你能成功当上老师”
七濑笑着鼓励我。
她每次都会在我最需要的时候给我力量。
“七濑才是,你一定能当上好莱坞演员”
我也为她助威。
七濑摇了摇头。
……发生什么了吗。或者是没什么大不了的事吗。
“算了别提了,我们握个手吧!”
“握手?为什么”
“就是一起加油的证明!来嘛!”
七濑双手合十拜托我。
“啊也不是不行……”
“可以吗?太好了!”
七濑说完,朝我伸出了她的手。
然后眼神示意我快点。
对此我叹了口气,然后也向她伸出了手。
接着我的手就被七濑一把握住。
她的手很柔软,却有些冷。
“我和桐谷同学这之后会一起加油!冲呀!”
七濑打气似的说道。
等等,这是什么口号啊。我可没听说要喊这种东西。
“来呀,桐谷同学也张张嘴,说冲!”
“诶,知,知道了”
看样子我也要‘冲’才行。
难得七濑愿意支持我的梦想,算是给她个面子了。
“为了梦想加油!冲呀!”
“冲,哦—”
……所以说,这什么跟什么啊。搞不懂她。
正当我疑惑时。
“桐谷同学,希望你能成功当上老师”
七濑笑着鼓励我。
她每次都会在我最需要的时候给我力量。
“七濑才是,你一定能当上好莱坞演员”
我也为她助威。