【长篇翻译】珍贵之血 第十七章 领潮伯爵（上）(6)

“大块头哪里都能睡，”领潮无声地笑着，从侧面拍着他的仆马。“不能吗，小伙子？”
大块头什么也没说，只是嗯了一声作为回应。他和三位女仆跟着可可出了房间。小蝶在女仆经过她的时候感到了不舒服。她们给她的优越的眼神让她畏缩。这很不寻常。为什么她会在比她低等的仆马那里有这样的感觉？
“我们正要吃晚餐了，”星光对伯爵微笑着，“你们想来吗？”

“谢谢你，”领潮礼貌地回答，“但我们在路上吃过了。尽管我们可以坐在桌旁和你谈话。”
“哦，当然！怎么都行！”
小蝶和阿姨与两位客马坐下，突然有了一种似曾相识的感觉。她和阿姨再一次在其他小马仅仅坐着并看着她们的时候吃晚餐，不过这一次是两个小马。星光和领潮开始交谈，但小蝶注意到他经常侧眼看向自己。她想要说话，但就和往常一样，她的阿姨阻止了她。他们讨论着资产和财富，小蝶对这些不感兴趣，就开始注意伯爵的妹妹，却发现她正在怒视着自己。小蝶立刻看向自己的汤，感觉到如果自己盯得太久，可能会与那个贵族雌驹爆发一场争吵。