成为伯爵家的混混 023 投桃报李（3）(6)

咻咻咻————————
风的声音变得更强了。嗙。嗙。他甚至可以听到风像一个巨大的拳头一样打向洞穴的墙壁。凯尔开始走得更快。
【风。我想知道，当我后来得到“风之声”的远古之力时，它是否会听起来像这样。】
放出盾。然后恢复。然后快速的过去。这就是凯尔的行动计划。凯尔在思考了他将要获得的下一个远古之力后，终于不得不停止行走。
不是他停下了脚步，而是他被迫停止了前进。
“哇。”
这比凯尔预想的还要糟糕。
一大片地下区域出现在凯尔面前。与此同时，一股恶毒的风龙卷风充斥着他的视野。
嗙，嗙！
由于龙卷风，洞穴墙壁上的岩石正在慢慢摇摇欲坠。地面上有相当多的岩石，让凯尔知道这个区域一直在变大。
凯尔在地下区域和他到达这里的路径之间来回看。他觉得如果他进去，他会被风推回去。好吧，不仅仅是推回去，而是砸在墙上，这可能会受重伤。
这就是风的强度。
“嗯。”
当然，龙卷风的中心将是平静的，因为它是风暴眼。
【我想如果没有凯奇的帮助，泰勒是不可能做的。】
他现在明白了为什么小说说他们两个人已经挣扎了整整一个星期了。然而，凯尔微笑起来。现在这将是一场与时间的战斗。

凯尔踏入地下区域，进入恶毒的龙卷风，毫不犹豫。凯尔的红头发开始随着他的衣服飘扬。
同时...
“不，不！你会受伤的！你太弱了！”
龙出现在小路的后面，急切地喊道。
同时...
“...啊？”
龙可以看到一个带有银色翅膀的大盾牌出现并包围着凯尔。
翅膀闪耀得如此明亮，甚至可以称之为圣洁，它包围着凯尔，而大盾牌挡住了风。盾牌和翅膀保证了凯尔的安全。
凯尔转过身来。当他的目光落在龙身上时，他的眼睛睁得大大的。
“你到底在干什么？”
黑龙无法回应。
—————————————————————————
*当小说第一次被翻译时，它说18。然而，我们的外国翻译注意到，作者在某个时候把它改成了13。
英文TL：
**然后他摆脱了这个便便尿布线，但我们喜欢它，所以我们把它留到了18，并保留了便便尿布。它不会以任何方式影响故事，所以要有幽默感吧！大多数作者通常会在进行此类更改时通知读者...但似乎这位作者从未这样做过。所以......可惜。
（【我】在翻译的时候我用了通俗点的翻译）

【我】这里面的人物之间的关系还有细腻的情感我真的太喜欢了。
Stoic这个词真的好难翻译，但是这几章出现了很多次，我只能按照意思翻译。