【夜梨同人】【转载】桜と刀I 第七回～第十回(8)

【注1】折五条是日本出家人的一种衣饰，绕过颈项，从胸前两侧垂下。有些像宽带子或围巾。本质上是一种“简化的”袈裟。国木田弹正是幕府职官，但同时也是僧侣（因此全名中有入道二字），所以会佩戴着折五条。
【注2】秽人是日本古代从事屠宰、皮革剥制、尸体掩埋等工作的一种备受歧视的贱民群体。百姓指武士、公家阶级之外的普通农民、手工业者、商人等。
【注3】德川纲吉是江户幕府第五代将军。其在位期间（1680-1709）发生了国木田所谈到的浅野事件（1701年）。当时，播磨国赤穗藩主浅野内将头，奉命与吉良上野介共同接待天皇敕使。因吉良令其当众出丑，浅野心怀愤恨，事后拔刀斩伤吉良。纲吉勒令浅野立即切腹谢罪，并取消了赤穗藩。后来，赤穗藩四十七名浪人为主君复仇，将吉良上野介斩杀在江户宅邸。
【注4】即“卧佛”。
【注5】即真田幸村。
第八回
天龙切夜羽说出的秘密，让国木田弹正和樱内下总介都颇为震惊。
沼津藩主水野出羽守谦三，在遇弑前就已经决定将藩主之位传与那位恶名昭彰的嫡长子，而不是为人善良，众口交赞的庶出的少子？

那么，国木田和樱内先前对于真凶身份和行凶动机的一切推理判断，也就都失去意义了。
她果然是“第四位当事者。”
“说下去，津岛。”樱内催促。
“如今总算开始把我的话当回事儿咯，小邪魔们？”
天龙切坐起来，满足而得意地伸了个懒腰，把盛着甲州葡萄的一整个漆盘都揽到了自己的怀中。“那我就好好给你们讲讲这段对话吧。”
“遇害前三天。那也就是七月四日咯！”天龙切掐着手指道，“当天也是下了大雨。沼津今年夏天也不知是怎么了，雨来得特别地多，夜羽我的肩膀和膝盖都有点酸麻发痛了。你们也知道的，这阴雨连绵，天气潮湿，对武具尤其是兵刃的保养可不是什么好事呀。要说上一次我碰上这种霖雨不止的场合，还是一百四十多年前，推算起来，应该是东山天皇在位的时候，嗯，当时的征夷大将军是哪位来着？纲吉？还是家继？唉，说起来呢，当时沼津藩主好像也不是水野家……应该根本就不存在什么沼津藩吧，好像是骏河府中藩主德川忠长公的属地，不对——是天领【注1】，当时随着废藩，幕府派来的代官【注2】把沼津城也给拆掉了，等到水野家重封沼津、再建此城，大概是安永年间【注3】的事情了吧。呜呼，此正杜工部所谓，旧时王谢堂前燕，世事如棋局局新。娑罗双树花失色，胜者必衰如沧桑【注4】…