[aph同人]（露中心）熊(5)

她怎么唱出那样优美的曲调呢？甚至能将冰雪和月光全部融化，搅进滚烫的，卖相极差的罗宋汤里——当然是娜塔莎的杰作，让他心甘情愿地将那食物吞咽入腹。
人类迷迷糊糊地拍了拍熊的爪子，“你想听歌吗？”
熊歪着脑袋显然也有些疲倦，伊万斜靠上去，闭上眼睛轻声地哼唱——
Спят, спят мышата спят ежата
沉睡着啊，小老鼠和小刺猬
Медвежата, медвежата иребята
小熊宝宝和小伙伴们
Все, все уснули дорассвета
大家都熟睡着直到天明
Лишь зелёная карета
唯独那绿色的马车
Мчится, мчится в вышине
在高空飞驰
В серебристой тишине
在银色的寂静中
Шесть конейразгоряченных
六匹兴奋的马儿
В шляпах алых и зелёных
戴着鲜红和翠绿的帽子

Hад землей несутся вскачь
在大地上快步奔弛
Hа запятках чёрный грач
黑色的白嘴鸦伫立在马车后的踏板上
Hе угнаться за каретой
这是无法追上的马车
Ведь весна в карете этой
这可是承载着春天的马车
＊歌曲《зелёная карета 》