桜のような僕の恋人(我的樱花恋人)(22)(9)
我也会变成这样……
一想到这,握住手机的手像海水一样冰冷。
——发作的一年内,病人的外貌会变得像老人一样。
“骗人的……”
渗出的眼泪从脸颊滑落,滴在了地上。
“……这种东西肯定是骗人的啦……”
最终美咲止不住地嚎啕大哭起来。像是要将刚刚看到的照片上的女性从记忆里删除掉一样,她大声地哭泣着。嗓子像被点燃一样火烫,脸颊上滑下的眼泪温暖得令人痛心。这些都残酷地提醒着她,你已经得了无法治愈的疾病,并在不久将会变成老婆婆,最终死去。
救救我……美咲一边抽泣着一边发出了无声的求助。
“求求你……救救我……”
救救我……晴人……求你了,现在就快来救我……
但是这份求助却并没能传达给他。
美咲只能在无人公园的一角,只身一人无尽地放声哭泣。
译:阿飞YUKI
一想到这,握住手机的手像海水一样冰冷。
——发作的一年内,病人的外貌会变得像老人一样。
“骗人的……”
渗出的眼泪从脸颊滑落,滴在了地上。
“……这种东西肯定是骗人的啦……”
最终美咲止不住地嚎啕大哭起来。像是要将刚刚看到的照片上的女性从记忆里删除掉一样,她大声地哭泣着。嗓子像被点燃一样火烫,脸颊上滑下的眼泪温暖得令人痛心。这些都残酷地提醒着她,你已经得了无法治愈的疾病,并在不久将会变成老婆婆,最终死去。
救救我……美咲一边抽泣着一边发出了无声的求助。
“求求你……救救我……”
救救我……晴人……求你了,现在就快来救我……
但是这份求助却并没能传达给他。
美咲只能在无人公园的一角,只身一人无尽地放声哭泣。
译:阿飞YUKI