千本樱(原版小说/搬运)·2(2)
“嗯,今天的课是……第一节是裁缝,第二节是算数,然后是写作,还有唱歌……”
“咦,裁缝?!”
“未来姐,你讨厌裁缝吗?”
“我、我不讨厌……但是,也不太擅长……”
——裁缝和唱歌就算了,算数和写作到底是什么?(译注:原文中炼说的是旧称,所以未来听不懂。)
虽然未来听到这些陌生的科目名后有些不安,不过最后还是面向镜子继续换衣服。
帝都樱京学院中等科的制服,不用说当然与未来原来的世界不一样。和服袖的黑色水手服,一直延伸到大腿的同色长筒袜。黑色的上衣、裙子和长筒袜上,都有一圈白色的线条,看上去还挺时尚的。未来立刻喜欢上了这所学校的制服。
“怎么样?好看吗?尺码正好合适呢。”
“那当然啦,因为这就是你的制服嘛。”
虽然炼说得没错,不过未来再次感慨了一下这个时代的未来和自己的体型都完全一样。
“啊,你忘了系缎带了,未来姐。”
未来一只手拿着书包和荷包正想走出卧室,炼急忙把她叫住。
“缎带?”
缎带不是刚系好吗?未来低头看了一眼自己胸前的缎带,歪起脑袋。
“是系头发的缎带啦。啊,你又忘了吗?未来姐,你上学时一般都会在两边马尾上系缎带的啊。”
“原来如此,那我必须系上。”
未来马上回到衣帽间。
“不是啦,缎带在梳妆台的抽屉里。”
炼比现在房间的主人更加熟悉房间里的东西,未来只能苦笑以对。铃和炼肯定每天都像今天这样来叫未来起床吧。虽然昨天早上是女仆来房间中照顾未来,不过双胞胎正是由于关心未来才没有去打搅她。
未来坐在梳妆台前的椅子上,打开抽屉。炼说得果然没错,平面摆放着两条黑色的缎带。最能体现原来主人性格的是,两条缎带摆放的位置非常整齐,连一厘米的误差都没有。这个时代的未来大概是一个非常严谨的人。
梳好头发,最后在左右两边系上黑色的缎带,然后未来把双手水平打开,在双胞胎姐弟面前转了一圈。短短的褶皱裙和几乎已经垂到地面的和服袖在离心力的作用优雅地散开。
“我换好衣服了!让你们久等了,炼、铃!”
“咦,裁缝?!”
“未来姐,你讨厌裁缝吗?”
“我、我不讨厌……但是,也不太擅长……”
——裁缝和唱歌就算了,算数和写作到底是什么?(译注:原文中炼说的是旧称,所以未来听不懂。)
虽然未来听到这些陌生的科目名后有些不安,不过最后还是面向镜子继续换衣服。
帝都樱京学院中等科的制服,不用说当然与未来原来的世界不一样。和服袖的黑色水手服,一直延伸到大腿的同色长筒袜。黑色的上衣、裙子和长筒袜上,都有一圈白色的线条,看上去还挺时尚的。未来立刻喜欢上了这所学校的制服。
“怎么样?好看吗?尺码正好合适呢。”
“那当然啦,因为这就是你的制服嘛。”
虽然炼说得没错,不过未来再次感慨了一下这个时代的未来和自己的体型都完全一样。
“啊,你忘了系缎带了,未来姐。”
未来一只手拿着书包和荷包正想走出卧室,炼急忙把她叫住。
“缎带?”
缎带不是刚系好吗?未来低头看了一眼自己胸前的缎带,歪起脑袋。
“是系头发的缎带啦。啊,你又忘了吗?未来姐,你上学时一般都会在两边马尾上系缎带的啊。”
“原来如此,那我必须系上。”
未来马上回到衣帽间。
“不是啦,缎带在梳妆台的抽屉里。”
炼比现在房间的主人更加熟悉房间里的东西,未来只能苦笑以对。铃和炼肯定每天都像今天这样来叫未来起床吧。虽然昨天早上是女仆来房间中照顾未来,不过双胞胎正是由于关心未来才没有去打搅她。
未来坐在梳妆台前的椅子上,打开抽屉。炼说得果然没错,平面摆放着两条黑色的缎带。最能体现原来主人性格的是,两条缎带摆放的位置非常整齐,连一厘米的误差都没有。这个时代的未来大概是一个非常严谨的人。
梳好头发,最后在左右两边系上黑色的缎带,然后未来把双手水平打开,在双胞胎姐弟面前转了一圈。短短的褶皱裙和几乎已经垂到地面的和服袖在离心力的作用优雅地散开。
“我换好衣服了!让你们久等了,炼、铃!”