诡秘外国网友评论节选意译 - 【1169-1171】【含本章说】(41)

也许亚当就是那个背后穿针引线的人。
1.每个塔罗会成员都开始祈祷了，这让克莱恩成功活了下来。
2.白银城信仰的是亚当的父亲，但某些历史记载并不相同（关于月亮的部分）
3.吧白银城带回现实世界很可能是在挑战当前的时代潮流，也许这就是亚当最后的真正目的，而不是挑起战争。
Robert_McF
Remember the first page of Roselle’s diary he came across? It just happened to be the one page that mentions both the acting method and how he wished we would have become a seer, marauder or apprentice. I’d bet that page is in every nighthawk branch. Evernight was both fishing and giving guidance on the off chance someone like herself showed up

记得他发现的第一页罗塞尔日记吗？正好就是提到了扮演法，还有他希望自己当初选择成为占卜家/偷盗者/学徒的那一页。我敢打赌那一页日记在每一个值夜者的分部里都有。黑夜既是在钓鱼，又是在赌这东西给和她一样的人提供引导的机会
Solterage
My first thought was Evernight, but knowing this novel, I wouldn't be surprised if the word 'woman' was a misled. I don't think there is any confirmation that every transmigrator would be transmigrated into a body of the same sex. She might as well be inside a male body for all we know.
我一开始就觉得是黑夜，但因为我知道这本小说（很出人意表），所以即使“女性”这个描述是误导，我也不会惊讶。我不觉得目前有任何证据表明穿越者都会穿越进和自己原本同性别的身体里。就我们目前所知的信息来看，她现在也有可能在一个男性的身体里呢。