诡秘外国网友评论节选意译 - 【1117-1122】【含本章说】(4)

Mater Maria
To the end we will stand, we are fighting for
Deus in regnium!
【……这段防和谐词还是不译了，各位知道Mater Maria是拉丁文写法的圣母玛利亚，Deus in regnium是拉丁文的“在神的国度”就行】
（回复楼上）Nox_Invictus_
is this an reference? I'm not familiar. where does this come from?
这是引用哪里的东西吗？不记得有看到过这些内容。都出自哪里呀？
（回复楼上）Anna_94
song fron PowerWolf
PowerWolf的一首歌
【“之前的神殿废墟里，有祂遗留的壁画，神战遗迹某处，也有祂遗留的壁画……‘巨人王庭’内，这类似的壁画，类似的力量，说不是祂，我都有点不相信……这位天使之王究竟有多喜欢壁画，走到哪里画到哪里……”克莱恩忍不住在心里吐槽了乌洛琉斯一句。】

faimherb
Ouroboros: art is eternal, as am I
乌洛琉斯：艺术是永恒的，正如我的存在一般
（回复楼上）Dex2
😂😂😂
【他第二个注意到的身影坐在“命运天使”乌洛琉斯的身旁，穿着泼了鲜血般的黑色盔甲，有一头明亮如同火烧的红发，年轻而英俊。】
aryss
so this is Medici
所以这就是梅迪奇了
（回复楼上）Polymyth
wait is that Medici's armor that the star used to wear?
等等，梅迪奇身上的铠甲不会就是星星之前穿过的那个吧？
（回复楼上）aryss
iirc the armour is silver not black.
如果我没记错的话那个铠甲是银色的，不是黑色的。
【另外，“它”也是所有身影里坐姿最嚣张的那个，不仅向后压住了椅背，而且还将双脚搁到了暗红长桌上，一点也不在意周围都是同样身份的高位者。】