借了朋友500元他却把妹妹送来还债（个人汉化）第一话(4)

“就算真的是这样，你这无聊的500日元小故事怎么可能会被收录啊”
谁会买这样的自传?
即使要刊登，也需要要巧妙地渲染，再辅以独白就可以了。……不，还是省略比较明智。
“总之，关于借钱的事……能再等等吗?”

“500日元，只有500日元。”
“像你这么有钱的人应该不会明白，500日元是一笔巨款……!”
“可闭嘴吧资本家的儿子。”
我和宫前高中时就是朋友。在当地不管谁都知道，他的家里是非常有钱的。和我这种普通工薪阶层家庭相比，他家的资产富裕得多，所以被他这样的人说成是有钱人，我觉得只是讽刺而已。