百合文库
首页 > 网文

红楼梦酒令——抢红、射覆、拇战(4)

具体分析如下:
1、宝琴和香菱:
宝琴覆——“老” >>>谜底——“圃”
出处:《论语》里面“吾不如老圃”
香菱射(在湘云的帮助下)——“药”
关联谜底:陆游的“幸兹身少闲,治地开药圃。”
2、探春和宝钗:
探春覆——“人、窗” >>>谜底——“鸡”
出处:“鸡窗”,“鸡人”
宝钗射——“埘”
关联谜底:《诗经》的“鸡栖于埘”
鸡窗,指书斋。晋人宋处宗买得一长鸣鸡,关在笼里,置于窗间,鸡遂作人语,与处宗谈论学问,“处宗因此言巧大进”。后人因以鸡窗指书房。

红楼梦酒令——抢红、射覆、拇战


鸡人,古代皇宫内用侍卫头戴红色配饰于清晨报晓,貌似公鸡状,后用鸡人指报晓。
3、李纨和岫烟:
李纨覆——“瓢” >>>谜底——“酒杯”
出处:古代把酒杯叫做“瓢”
岫烟射——“绿”
关联谜底:文人把酒杯叫做“绿樽”
4、宝玉和宝钗:
宝钗覆——“宝” >>>谜底——“玉”
出处:岑参的《送张子尉南海》:“此乡多宝玉,慎莫厌清贫。”
宝玉射——“钗”
关联谜底:郑谷的《题邸间壁》:“敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山。”
这段很有意思,《红楼梦》第六十二回:宝钗覆了一个“宝”字,宝玉想了一想,便知是宝钗作戏指自己所佩通灵玉而言,便笑道:“姐姐拿我作雅谑,我却射着了。说出来姐姐别恼,就是姐姐的讳‘钗’字就是了。”众人道:“怎么解?”宝玉道:“他说‘宝’,底下自然是‘玉’了。我射‘钗’字,旧诗曾有‘敲断玉钗红烛冷’,岂不射着了。”湘云说道:“这用时事却使不得,两个人都该罚。”香菱忙道:“不止时事,这也有出处。”湘云道:“‘宝玉’二字并无出处,不过是春联上或有之,诗书纪载并无,算不得。”香菱道:“前日我读岑嘉州五言律,现有一句说‘此乡多宝玉’,怎么你倒忘了?后来又读李义山七言绝句,又有一句‘宝钗无日不生尘’,我还笑说他两个名字都原来在唐诗上呢。”

红楼梦酒令——抢红、射覆、拇战


猜你喜欢