《春雪》 三 节选

“我看到这种事情也是缘分，尽早埋掉筑起一座
坟来，为它祈求冥福吧。”
那条狗定是有了伤病，到水源喝水，失足淹死了，
尸首被冲下来，卡在瀑布出口的岩石上。本多被聪子
的勇气感动了，同时眼前又仿佛看到瀑布出口湛蓝的
天空飘浮着淡淡云彩；看到凭空悬挂的沐浴着清冽的
水花的黑狗，那濡湿的闪光的狗毛，以及张开着嘴巴
的纯白的牙齿和黑红的口腔。
本来是欣赏红叶，一转又要为狗举行葬礼，这对于在场的人们来说，似乎是令人愉快的变化，女佣们的举止立即活跃起来，内心里隐藏着轻微的浮躁。一行人走到桥对面一座象征着观瀑茶屋的凉亭里休息。匆匆跑来的园艺师说尽了道歉的话语，然后登上危险的崖头，将湿漉漉的黑狗的尸体抱下来，在适当的地方挖好土坑，掩埋了。
“我去摘些鲜花，清少爷帮帮忙好吗？”
聪子预先制止女佣们的帮助，说道。
“给狗献什么花？”
清显有些不大情愿，大伙儿笑了。这时，门迹已经脱掉斗篷，露出缀着小袈裟的紫色的法衣。众人仿佛感到，这位尊贵的法师眼看就会祓除不祥，将小小的阴暗的事件融进广大光明的空间。