莉莉的女儿/Harriet·S·Potter(三) 14 不愉快的霍格莫德之旅(2)

“你渴么，咱们去三把扫帚喝点东西？” 哈莉提议道，“你想不想尝尝烈火威士忌啊？”
不过罗斯默塔夫人并不卖给他们烈火威士忌或是橡木蜂蜜酒，她只肯卖给他们两杯冰镇的黄油啤酒，马尔福又另外要了一份三重巧克力熔岩蛋糕。当他端着托盘从拥挤的顾客之中穿过时，哈莉却不见了踪影。
几分钟之后，哈莉已经躲在隐形衣下面，在三把扫帚店铺门口熙熙攘攘的人群的掩护下逃了出去，她从一队抬着南瓜的小精灵中间挤过，一口气沿着霍格莫德大街跑出好远，拐进了一条没什么人的小巷子，这才脱掉了隐形衣。
这里看起来应该是在德维斯班斯附近，哈莉突然意识到自己在慌乱之下跑反了，但她实在跑得有些累，于是找了一条街边的长凳坐下来休息片刻。她打开刚才从佐科商店买的那包东西，拿出一只黑色的小哨子。这是个吹一下就可以变出许多黑影来的幻影哨子，可以根据声音的大小和长短变出不同形状的黑影，从庞然大物到蜘蛛蚂蚁不一而足。她尝试了好几次，终于成功地变出了一大群的小蜘蛛一样的阴影。
哈莉满意地把哨子收进衣袋，余光忽然瞥见墙角处又什么东西在动。她立刻转头看去，但那里只有一个装满杂物的大木箱。木箱上架着的一块板子微微摇晃着，似乎刚才有什么东西从里面跳出去了，哈莉似乎看到了一条毛茸茸的黄色尾巴一闪而过——大概是村子里的野猫吧。

她没有看到在垃圾箱后面的阴影中有一只巨大的、黑色的动物，正死死地盯着她。
哈莉把纸袋折好，重新披上隐形衣，绕到店铺的后面没有人走的小路上往尖叫棚屋走去。
天气很好，凉风习习，哈莉爬上了山坡，尖叫棚屋就在山坡的另一侧。那是英国闹鬼闹得最厉害的一座房子。那是一座老式的尖顶屋，比村子里的其他房屋稍高一些，窗户都被木板封着，显得阴森可怖。
她盘腿坐在坡顶已经有些枯萎了的草地上，等待着罗恩和赫敏。
他俩很可能已经去过蜂蜜公爵糖果店了，不过等下要再拉着他们去一趟，她还什么都没买呢。以及午餐，不知道德拉科会不会一直在三把扫帚里等着，最好是不要，不然就只能去猪头酒吧了······那里看起来脏兮兮的。
远远地，哈莉看到两个人影朝山坡上跑来。正是赫敏和罗恩。
“你们迟到啦，”哈莉说，现在早已过了十二点钟，大概十几分钟前之前哈莉就听到村子里的钟敲了十二下。
“德拉科拦着我们不肯放我们走。”罗恩上气不接下气地说，“他在猫头鹰棚屋门口堵住了我们俩，非要跟着我们······费了好大劲儿才甩脱他。”