从零开始的打卡 第七天

#在中职通学日语#
２
彼は太陽系第三惑星地球で生を受けた、極々平凡な中流家庭出身の日本男児である。
彼のおおよそ十七年の人生を簡略的に語るのであれば前文だけで十分であり、いくらか補足するのであれば「公立高校にして不登校気味」といったところだ。
進学と就職。人生の岐路に立たされたとき、人は決断を迫られる。誰しもに訪れるそれを人生と呼ぶのだが、彼は少しばかり人より嫌なことから逃げるのが得意だった。
他来自太阳系地球，是一个极其普通的中等家庭出身的日本男儿。若是要描述他之前约十七年的人生概况，这句话就足够了，如果一定要补充的话，他是所谓的“作为公立高中高三学生却经常罢课”。
在进修与就职的人生岔路口，人不得不做出选择。虽然无论是问谁他都会说“那就是人生”，但是他为自己摆脱了不喜欢的事微感得意。