从零开始的打卡 第5天

#在中职通学日语#
感觉日文小说真的是……总算是感觉到之前都轻小说的时候总是感觉很违和的来源是哪里。日轻作者的思维和中轻确实不一样，或者说日本人的思维，总是喜欢执果索因。感觉逻辑叙述起来很麻烦。哎 主要还是词汇量难顶。
これといった特徴に乏しい少年だ。短い黒髪に高くも低くもない平均的な身長。体格は鍛えているのか筋肉質で、安物のグレーのジャージーがやけに似合っている。の鋭い目つきだけが印象的だが、今はそのも力なく落ちていて覇気がない。
群衆に紛れれば一瞬で見失いそうな凡庸な見た目ーーが、そんな彼を横目にする人々の視線には「珍奇」なものでも見るような色が濃い。当然といえば当然の話。なにせ少年を眺める彼らの中には一人として、「黒髪」のものも「ジャージー姿」のものもいない。
彼らの頭髪は金髪や赤髪、茶髪を始めとして緑髪から青髪まで様々で、さらには格好もやら踊り子風の衣装やら黒一色の全身ローブやら、それらしすぎる。
無遠慮な視線の波にさらされて、少年は腕を組みながら認めるしかない。
「つまり、これはアレだな」
贫穷的少年有着一头黑发，身高不高不低正好是男性的平均值。不知是不是锻炼的缘故肌肉很发达，与身上的地摊货灰色运动衫非常相称。本应让人印象深刻凶巴巴的眼神，但是现在嘛……眼神颓丧没有干劲。
虽然是大众脸，但是在这里却被众人纷纷侧目。在他们的眼中仿佛写着“珍奇”两个字。啊啊，要说的话那也是当然的。究其原因的话，在围观少年的众人中，没有人有着黑色的头发或者运动衫。在他们中有金发，红发，茶色发，绿发蓝发各种各样的头发，外装有像舞女一样的有女袍样式的。
感受到行人们的目光，少年不得不抱着胳膊沉思，只得承认：“总之，这就是那个地方吧。”