【自汉化太中】天体的孤独（作者:黎子）(11)

魏尔伦收拾了弟弟没收拾的杯子，回到藤椅上。在充满着平日安宁寂静的房间里，虽然他独自一人，但这里并不是孤独的场所。他伸手从一旁的桌子上拿起一本还没读完的诗集，从夹着书签那一页开始，一直读到最后。
来吧，朋友们，
探寻新的世界 现在为时不晚。开船吧！
坐成排，划破这喧哗的海浪，
尽管我们被拿走的很多，留下的也不少，
虽然我们的力量已不如当初，
已远非昔曰移天动地的雄姿，
但我们还是一如既往，有同样的性情，有同样的雄心
虽被时光和命运摧弱，但仍有坚强的意志，
坚持着 去奋斗、去探索、去寻求，就是不屈服。
——引自阿尔弗雷德·丁尼生的《尤里乌斯》
完。