【HP】莉莉的女儿/Harriet·S·Potter(三) 9 “小精灵” 赫敏(4)

赫敏和他们在一楼的大厅分开，拐进了通往古代如尼文教室的走廊。
————————————————
1. 因剧情需要，有几门课的时间做了更改。
2. 昨天有读者反映问题，德拉科为啥一直叫赫敏 “麻瓜格兰杰”。
答：德拉科给赫敏起的这个外号是带有一点侮辱性的，我想的其实是这么一个词：mugranger
中文没有表达叫“麻种格兰杰”是因为在台版翻译里mudblood被翻译成了“麻种”，所以不太方便用这个词。
不过后期德拉科叫赫敏“mugranger”时其实也没什么侮辱的意味，纯粹叫习惯了。嗯······