百合文库
首页 > 网文

小夜曲(3)

2023-11-01小说 来源:百合文库
皎洁月光照耀大地,树梢在耳语;
Do not fear the evil spying of the betrayer, my dear.
没有人来打扰我们,亲爱的,别顾虑。
Do you hear the nightingales call? Ah, they beckon to you,
你可听见夜莺歌唱,她在向你恳请,
With the sweet sound of their singing they beckon to you for me.
她要用那甜蜜歌声诉说我的爱情。
They understand the heart's longing, know the pain of love,

小夜曲


它能懂得我的期望,爱的苦衷,
They calm each tender heart with their silver tones.
用那银铃般的声音感动温柔的心。
Let them also stir within your breast, beloved, hear me!
歌声也会使你感动,来吧,亲爱的!
Trembling, I wait for you,
愿你倾听我的歌声,
Come, please me!
带来幸福爱情。
宁影没唱出口,但是她听见了自己的歌声,她清楚地听见自己唱出了小夜曲的三连音,她发觉自己做到了用情绪的波动带动速度变化。
她已经唱完了一乐章,她感觉自己唱得像个大师,可是宁影仰慕着的小提琴手还未演奏完。

小夜曲


猜你喜欢