天淵の双つ星 第五话(13)
老師巡覽教室一周。最後,父親的手搭上愛狄露和伊莉雅頭上。
「明白了嗎?愛狄露和伊莉雅也一樣,遇見那些人就該出手拯救」
就像在家中一樣,用手轉啊轉的撫著兩人的頭髮。姐妹甚為安心,相望一陣。
「嗯,假如我發作的話,就拜託了,伊莉雅」
「我......就算變成那般,都絕對不會丟下姐姐一個人」
「妳們真的為對方--......嗯,我也真的能說出這句話了。嗯,成熟了呢,愛狄露,伊莉雅」
「真的嗎?嘻嘻,畢竟已經八歲了呢我們!是吧,伊莉雅!」
「...........唔.......?」
轉眼間,教室的陰霾已經退散。男女互相嬉罵,象徵緊繃的氣氛已經得以弛緩。女性教諭按理會制止私語,現在也在恍然眺望當下情景。
愉快的氣氛包覆教室,為特別授課團圓閉幕。父親立在教壇前,到最後一刻仍祥和不變。
「現在的社會比大家想像還要安定。相信大家都明白,現大鐘堂有梅塔法理卡(メタファリカ)(※)這項具體目標即將實現。社會全體如此安穩,可以擁抱這宏大敘事。I.P.D.也好,不是可怕的疾病來的」
「梅塔法理卡!我們加入大鐘堂之後就能親眼見證了嗎?吶,伊莉雅!......怎麼了?」
「......嗯嗯。.......想著,要是能和姐姐一起開個花店,就太好了」
「花店好!啊,玩偶店也不錯唷~! 蛙樂哥 T 啊企企布偶服啊,還有這個啊那個啊--」
「…………」
午休的鐘聲一響,陰霾就已成遙遠過去。眾人肚腹咕嚕,為飯餐滿心雀躍。
父親在學生連珠問話下,仍然祥和的笑。而伊莉雅就默默的守望著他。
(※)金月(ヴィオラ月,直譯為中提琴月)、紫月(チェロ月、直譯大提琴月):圍繞地球(アルシエル)周轉的兩個月亮,後者比前者體積大。
(※)靈神クリューエ:クラスタ名(即漢名)為「六冠」,由於本小說舞台非クラスタ地方故不採用,但也不想用音譯......於是就從其職能「掌管靈魂」賦名。
(※)梅塔法理卡(メタファリカ):於梅塔法爾斯民中流傳千年之久的理想鄉景象
「明白了嗎?愛狄露和伊莉雅也一樣,遇見那些人就該出手拯救」
就像在家中一樣,用手轉啊轉的撫著兩人的頭髮。姐妹甚為安心,相望一陣。
「嗯,假如我發作的話,就拜託了,伊莉雅」
「我......就算變成那般,都絕對不會丟下姐姐一個人」
「妳們真的為對方--......嗯,我也真的能說出這句話了。嗯,成熟了呢,愛狄露,伊莉雅」
「真的嗎?嘻嘻,畢竟已經八歲了呢我們!是吧,伊莉雅!」
「...........唔.......?」
轉眼間,教室的陰霾已經退散。男女互相嬉罵,象徵緊繃的氣氛已經得以弛緩。女性教諭按理會制止私語,現在也在恍然眺望當下情景。
愉快的氣氛包覆教室,為特別授課團圓閉幕。父親立在教壇前,到最後一刻仍祥和不變。
「現在的社會比大家想像還要安定。相信大家都明白,現大鐘堂有梅塔法理卡(メタファリカ)(※)這項具體目標即將實現。社會全體如此安穩,可以擁抱這宏大敘事。I.P.D.也好,不是可怕的疾病來的」
「梅塔法理卡!我們加入大鐘堂之後就能親眼見證了嗎?吶,伊莉雅!......怎麼了?」
「......嗯嗯。.......想著,要是能和姐姐一起開個花店,就太好了」
「花店好!啊,玩偶店也不錯唷~! 蛙樂哥 T 啊企企布偶服啊,還有這個啊那個啊--」
「…………」
午休的鐘聲一響,陰霾就已成遙遠過去。眾人肚腹咕嚕,為飯餐滿心雀躍。
父親在學生連珠問話下,仍然祥和的笑。而伊莉雅就默默的守望著他。
(※)金月(ヴィオラ月,直譯為中提琴月)、紫月(チェロ月、直譯大提琴月):圍繞地球(アルシエル)周轉的兩個月亮,後者比前者體積大。
(※)靈神クリューエ:クラスタ名(即漢名)為「六冠」,由於本小說舞台非クラスタ地方故不採用,但也不想用音譯......於是就從其職能「掌管靈魂」賦名。
(※)梅塔法理卡(メタファリカ):於梅塔法爾斯民中流傳千年之久的理想鄉景象