【番外】【斯内普育儿日记 1988.7.2】(3)

“虽然猛一看错的很多，可是后来埃门小姐给我修改了成绩的！爸爸你得看最终的成绩——”她用手点着最上面的100分，叽叽咕咕地为分辩着。
斯内普展开那张脏兮兮的羊皮纸，被上边满眼的醒目红叉刺得发昏
都是很基础的题目，可是哈莉的答案错得千奇百怪，而更加奇怪的是有些明明错了的，却又被重新打了对勾。
“哈莉，加减乘除不是去年就已经学过了吗？为什么这么简单的换算还会写错？”斯内普用手指戳着一道题目，“你有1个加隆3西可15纳特，买了5只每只价值20纳特的巧克力蛙以后你还剩多少钱？”
“16西克15纳特。”
“什么？为什么！”试卷上写的就是这个答案，先被打了个叉，又被涂掉改成了对号。
“你告诉我，5只巧克力蛙是多少钱？”
“100纳特，嗯······有……大概有3个西克吧——”哈莉掰着指头算着，看到斯内普逐渐阴沉的脸色感到有些紧张，“嗯，是3个西克·····10纳特？不，13纳特？”
“那为什么你会只剩下16个西克15纳特？”
“因为一整盒巧克力蛙只要4个西克呀，里面有7只巧克力蛙呢！”

斯内普目瞪口呆地看着哈莉从口袋里拿出一个耗子糖，揭开有点发黏的包装放进了嘴里。
“所以干嘛不干脆直接买一盒？”她侧着脑袋说，“我就是这么告诉埃门小姐的，她说我这样写也可以。”
——简直误人子弟。纯粹是胡闹。
“那这个呢？”斯内普指着一道翻译题问哈莉，这是一句非常简单的法文翻译，
“‘我想要一杯水’怎么说的？”
“ Je voudrais un verre d'aqua.”
“aqua?”
“对，水呀，”
“aqua明明是拉丁文！”
“埃门小姐说可以看懂就行，反正法语平时也用不到，能装装样子就行。”
——装装样子就行？一个法国籍的家庭教师就是这么教法文的！
斯内普越发气不打一处来，“明天我就去找纳西莎，必须换老师，再这么下去还得了！”
“本来就要换老师了，”哈莉扁着嘴巴说，“茜茜阿姨说埃门小姐要走了，她准备重新给我和请一个家庭教师。德拉科就是因为这件事发脾气的。”
“那可真是万幸，”斯内普哼了一声，“这次请人我来把关，别再找来什么奇奇怪怪的贵族家教了！我也会趁着暑假多教你一些，你这个假期必须熟练掌握基础的算数。”