《顽张2021年末感慨日记》

都说乱世莫诉儿女情……其实乱世儿女情更深……金庸抒写的是“侠之大者，为国为民！”；古龙刻画的是“人在江湖，身不由己……”。
我喜欢金庸，喜欢鲁迅，喜欢四大名著，尤其是《三国演义》，我虽不喜欢看书，但其它吸收知识的方式方法却已积累一些契合自身的，并习惯多年。虽不爱读书，但却有了写作的习惯……
最近感觉自己对文学的感悟有了变化，是时候可以写让人提神醒脑或睡不着觉的东西了……但我知道，啃腚必不过审。
可是，把它写成英文、日文又有何意义？！现在翻译软件和网络如此便捷，只要掌握外语基本运用的人，先用智能工具，再整理或微调，就一个二度创作完成了……
我觉得，我认为，中文很有意思，很多文学深意，中文的字眼儿可以彰显通透，甚至画龙点睛，乃至隐喻。
我很特么庆幸，这么多年，学英语不够勤奋，玩儿日语也没那么努力，而中文写作却从未偷懒，许多时候为了措辞、字眼儿，想出了若干说法，已然超越了咬文嚼字的范畴，而却最后为了押韵、为了听起来痛快、为了音色读出来顺嘴，终于幼稚、感性、任性了一把！一把又一把，一篇又一篇……