【自制汉化】《再见宣言》小说第三章翻译①(10)

她开口的一瞬间，我惊呆了。
我不太懂那些演技的专业术语，不知道怎么说，总之就是，她一开口就不像个外行。
到底怎么回事？
难道说绫濑也和七濑一样是个演员？
“感觉挺不错啊？”
“是啊，出神入化”
旁边的同学们开始小声议论起来。
看样子他们也和我想的一样。
那之后，绫濑继续在大家面前展示了自己那不同于普通人的演技——。
“那么，我也不愿再姓凯普莱特！”
如此，她完成了最后一句台词的表演。
这时，绫濑有些紧张地呼吸着，额头上的汗水也清晰可见。
“厉害啊小咲！”

“绫濑演的真是太好了！”
表演结束后，小跟班们也感到有些吃惊，赶紧上前夸奖道。
其他的同学们也鼓掌称赞着。
“很不错哦，咲”
“笃志，别说啦”
绫濑回到自己的位置，阿久津问候了几句，他们就像一对情侣。
俊男美女别秀恩爱了。
“咲真的很厉害呢。我也要全力以赴了！”
七濑给自己打气道，看起来一点也不紧张。
她可能真的不紧张。
绫濑的演技确实很棒，让我很吃惊。
不过老实说，和七濑比起来还是差了点什么。
这也是理所当然的。
绫濑确实有可能接触过演戏，但七濑可是从属于剧团的现役演员。