（赛马娘同人翻译）特雷森学园今天也是重马场#31(5)

我很了解。经历过无数次惨痛教训的业绩并不是一无是处。
说实话，在这种情况下，作为训练员的经验技术什么的完全不起作用。充其量只是被灌输了与马娘沟通的技巧，绝对不存在“如何处理黄金船与爱丽速子”之类的进修科目。
也许有人会说，靠经验值过关吧。
但是，这样的事件在特雷森学院内也很少发生。
原本，爱丽速子就喜欢躲在实验室里，不怎么出门，黄金船则是相对独立地做些奇怪的事情 ，所以两人没什么关系。
因为只有在做奇怪的事情这一大框架上的方向性是一致的，所以至今为止没有交集并非不可思议，不过，就算是黄金船也不喜欢这种以自己为实验对象的行为吧。
冷静点。
我知道慌乱会导致应对失误。
冷静地、冷静地拿出手机，打开消息应用程序。
迅速发出信息。

收信人当然是自治部队的顶点，也是今天早上带头扰乱自治的马娘。
过去向她求助的时候，她高兴地加入了乱斗，最终在骏川小姐的手上，她和那些暴走的伙伴们一起被制服了，是一个值得信赖的马娘。
一想到这样一不小心就招致上次那样的事态，手就颤抖。
但是，我觉得不能太过悠闲地等待，于是我重新打起精神，发送信息。
“救我，露娜。”
(注：此处原文"たしけて、ルナ"，应该是求救的意思但打错字了)
也许是因为焦虑吧，我犯了一个可怜的错误。