关于我们 #3(5)
巧在当时有几家片方点名要上优酷——优酷的上片规则里有一条是需要中英双语字幕。这就必须请来专业人士了——默姐这时候顶替了我,一面是搞定全时长的台词翻译,另一面是一手包揽了拍唱词这个让人心烦的活……甚至有次在我备考到关键时刻,她和凌子两个人谈下来一单很不错的活。
在备考的放松间隙,我无意间又翻出来高三时候和哲子写的小说的手稿。
拉瓦兰蒂斯的全貌在脑海中渐渐变得清晰,甚至有些打破了现实与虚幻的边界。
录入,再装订成册是很容易的。
不过,当我们把印刷品拿在手里的时候,感觉文字在一瞬间有了呼吸——这和电子数据差别太大了。
默姐说,这是“可能性的世界”;凌子说,我们在“书写可能性的世界的真实”。
“‘默’这个字蛮好的嘛,沉默了——不留下话语,不觉得和这个虚假的世界很搭么?”
“那零子,不就是不留下数据了吗!”
“我名字里不也有个‘凌’——不算是巧合是吧——搞不成是你认识我之后换的名字。”
“才没有!”
“你这么说,‘白’这个姓,不就是‘不留下色彩’了嘛!”
“那我该叫什么?”
——“雄哥。”
——“卧槽算了吧,一个个的都有梗,为啥我他妈的就叫‘雄哥’啊。”
——“至少听起来挺补肾的!”
——“滚一边去!”
那天晚上,凌子决定,自己以后如果有什么场合需要化名,就叫零子,REIKO——