《傲慢与偏见》-愿所有的爱情都是心灵和灵魂的邂逅
2023-10-31 来源:百合文库
《傲慢与偏见》,看这本书的书评时,有人评论说,“女主代表傲慢,男主代表偏见。”也有人说,“男主代表傲慢,女主代表偏见。”读完伊丽莎白与达西先生的爱情故事之后,我相信,如果一个人真的爱另一个人,那么他/她一定能放下所有的傲慢与偏见。
喜欢读英文原著,因为我总觉得阅读原著会让我离作者笔下的世界更近一些,更能从另一种语境中感悟作者所写的那些文字。经由别人翻译过的文字,这种感觉总会有一些偏差,似乎总觉得少了一点什么。就像是摆在面前的一盘菜,虽然卖相很好,口感也不差,但是总觉得少了一点味道。看英文原著之前,我曾看过由这本书改编的电影,而且还看过两遍,但是,当真的拿起书本,进入作者笔下的那个世界时,我依然怀有强烈的好奇心。我好奇简·奥斯汀会给我们讲怎样的一个故事,在她的笔下,这个故事会怎样展开,又会有一个怎样的结局。也是在阅读英文原著的过程中,我才明白,自己的这种好奇更多的来源于作者讲故事的方式,来源于她笔下那些活灵活现的人物,甚至来源于她笔下那组成这整个故事的每一个单词。字如其人,似乎仅仅是阅读她所写的文字,我就能离她生活的时代更近一点,离简·
奥斯汀更近一点。说小一点,这是她个人文字的魅力,说大一点,我想,这便是文学的力量,穿越时空,依然能牵动人们的神经,发人深省,引人思考。