诡秘外国网友评论节选意译 - 【1101-1107】【含本章说】(33)
2023-10-31 来源:百合文库
3.这份日记已经不再是只有他一个人能理解的东西了，也许已经被篡改了，所以里面包含的知识有可能是错误的，或者甚至是故意引导/影响克莱恩或者任何能读这本日记的人的阴谋
Randompasserby
I'm not quite understanding what made Klein freaked out and drew the conclusion that Emperor who wrote those pages were a different person.
I even went back to chapter 715 and 790 (end of diary) to double check the pages he referenced here and I'm still drawing a blank. What am I missing here 😮?
我不太明白为什么克莱恩会吓成这样，还得出“写这篇日记的大帝和之前的像是两个不同的人”的结论。
我甚至还跑回去读了715章和790章（日记的结尾）反复看了他这里说的那两页，但我还是大脑一片空白。我到底漏掉了什么？
（回复楼上）lindatan90
There is some mistranslation in the paragraph. It is "I only can guess about the existence of the hidden part, but I'm unable to verify it" and not "only have a rough idea of the hidden part".
Randompasserby
I'm not quite understanding what made Klein freaked out and drew the conclusion that Emperor who wrote those pages were a different person.
I even went back to chapter 715 and 790 (end of diary) to double check the pages he referenced here and I'm still drawing a blank. What am I missing here 😮?
我不太明白为什么克莱恩会吓成这样，还得出“写这篇日记的大帝和之前的像是两个不同的人”的结论。
我甚至还跑回去读了715章和790章（日记的结尾）反复看了他这里说的那两页，但我还是大脑一片空白。我到底漏掉了什么？
（回复楼上）lindatan90
There is some mistranslation in the paragraph. It is "I only can guess about the existence of the hidden part, but I'm unable to verify it" and not "only have a rough idea of the hidden part".
体育老师在单杠c了我一节课网站
