【翻译】喵太与博美子原作 【第四卷 第十章】(3)

“喂，你别打扰我。我们——”
我慢慢回头，俯视着男人。
“……这家伙是我的妹妹。你有什么意见吗？”
嘴巴不由自主地动着。随着心中的障碍逐渐消失，我变得不知道自己在做什么。
我曾经受到了义妹的语言暴力。
但是，那样的东西是过去的东西。不要把过去当作过去，拖到现在——
作为普通的家人，作为担心妹妹的哥哥——
“啊，是吗？啊，你是哥哥吗？那就是——”
“喂，喂，等一下啊……那，那家伙是暴力事件的……哎，好，走吧——”
男人们脸色苍白地逃走了。
拿着智能手机的杏里向我跑来。看到我们平安无事的样子，松了一口气。一定是在想有什么事就报警吧。
义妹的视线在空中徘徊。好像想对我说点什么，却没有说出口，一直在嘟囔着“有，有，有……”。

旁边的女孩子朋友因为乱蓬蓬的头发而看不出表情。
我有意识地不去想。
现在的我自己不知道要说什么。
而且，不是，不能说已经没有关系了。我必须前进。与其回忆过去而懊悔，不如让过去成为过去——
否定内心软弱的自己。
我径直看着义妹。
“……太好了。没什么特别的。义母很担心。和你的朋友——”
我没认出朋友的脸。不对，我没认识到。不想去看过去。
迪士尼的时候也好，早上上学的时候也好，妹妹旁边的孩子——就是奈奈子。
脸没怎么变。只是变成了朴素的打扮。
我只是不想认识奈奈子而已。
“……奈奈子，你也在天黑之前回去吧。”
“啊，啊……啊，谢谢……呃，哈，遥？怎，怎么办才好呢？”
奈奈子身体颤抖着，紧紧抱住义妹。