诡秘外国网友评论节选意译 - 【1086-1090】【含本章说】(47)

While this makes them more troublesome to kill not counting their personal strength, items, and such, it might just make sequence 3’s and 4’s, especially 4’s, surprisingly simple targets for scares because they have the knowledge and experience that lends to being extremely cautious and a bit fearful of the unknown while lacking an angel’s means to simply crush most of what stands in front of them.
People being extensively knowledgeable in the horrors of the world will naturally focus more on life preservation and scoping out the opponent rather than a full out assault as demonstrated by this fellow here, and leaving things up to their imaginations a bit can be a lot more effective in scaring them than outright demonstrations. There might be nothing to fear but fear itself, but the unknown makes a solid impact at least.

半神这个群体真的是自成一个阶级，天使也是。他们一般都经验丰富，接受过来自他们所属的组织的知识教授或者帮助，只有少数人例外，但几乎都比他们低于半神的其他同序列同行有更多关于其他途径的知识，还知晓更多神秘学上的秘密，有更多种多样的外界支持。
虽然这让他们在即使不算上个人实力和物品等因素的情况下也变得更难杀，但这些东西可能会让序列3和序列4的人，尤其是序列4，成为尤其简单的惊吓目标。因为他们有许多知识和经验，更容易谨慎应对乃至畏惧见到的未知事物或者诡异现象，但他们又缺乏天使级的手段来摧毁面前这些诡异的东西。
对这个世界的恐怖有深入了解的人，自然会更注重于保命和试探对手，而不是像这个家伙一样突然就开始全军突击，给他们留一些想象空间，在吓唬他们的时候效果会比直接**更好。虽然这玩意可能本身除了恐怖来说没什么好怕的，但未知本身至少就能带来相当大的影响了。