诡秘外国网友评论节选意译 - 【1086-1090】【含本章说】(20)

我的解释是，他们让他成神是来帮忙抵御来自星空的威胁的。记得现在是世界末日来临前夕吗。
（回复楼上）Frosty_Wings
If that's true, I think "They" might support Klein in becoming a god too. Or at least Evernight herself will be.. Though I doubt it. I think Klein's existence might somehow be related to the threats of the cosmos.
如果是这样的话，我觉得“祂”们也许会支持克莱恩成神。或者至少黑夜会……不过我很怀疑这点。我觉得克莱恩的存在可能和星空的威胁有关。
（回复楼上）Jackattack
Well the prophecies regarded him as an X factor. So he can swing the situation in different directions. It would be interesting to learn what the gods think of him in general though!

嗯，之前预言中认为他是一个不确定因素。所以他完全可以把局势引向不同的方向、不过如果能知道那些神明对他的看法，应该会很有意思！
ResidentialPsycho
When the Red Angel evil spirit asked Klein how old he was, I was thinking, "Busted!" Normally, a demigod would be several decades old, but Klein has only been a Beyonder for over a year. I wonder what reaction the Red Angel would have if he saw Klein after Klein advanced to Sequence 3. If he knows the ritual, he may become slightly alarmed.
那个红天使恶灵问克莱恩几岁的时候，我就在想，“装逼被雷劈了吧！”一般来说，半神起码都是几十岁了，但克莱恩成为非凡者才一年多。不知道红天使要是在克莱恩晋级序列3之后再看到他会是什么反应。如果他知道那个仪式的内容的话，他可能会变得有点惊慌失措。