【东方短篇小说】豪德寺的寒冬 & 三花回忆录(4)
三花先是递给她1000蓝点(*注:在幻想乡内流通有多种货币,蓝点是其中之一,1蓝点约合10円,本文中日元按现实汇率计算,每100円约合6RMB)谨慎地望了望四周,确认四下无人,便放心地走到她的耳边,小声问:“你们这有没有电子表卖?”
白猫向三花打了个手势,将她拉近店里,从一个不起眼的角落里拿出一个纯黑的礼盒,盒上镭雕着一行金字“FHD Colorful Watch”,还印着张全彩的图片。翻过来一看,盒子背面有行白字“该产品仅供河童内部销售使用”。三花惊恐地看着这行字,一旁的白猫见状附和道:“这方面的事您不用担心,只要不太过招摇···况且出了状况我们自有办法。”
三花先是从钱包里掏出了10000円,但白猫没有把盒子递给她。又再掏出2000円,仍无动于衷。再不断掏钱,直到三花掏出了20000円,鼓囊囊的钱包都瘪了大半,白猫才将盒子递给她。三花颤颤巍巍地接过礼盒,拆开盒子,将这块彩色的表戴在右手上,穿上刚买的棉衣,用长袖遮盖住表。正准备要走,又被小声提醒了一句:“半年后请回到这来,不然表没电了可就用不了了。”
白猫走回主人的身边,说她们付了1000蓝点和20000円。男主人从炉边站了起来,激动地拥抱着她,亲吻着她的额头,连连称赞她实在是干得好,说今年冬天有着落了,眼角竟闪出泪来。他走进厨房,拿着铁钳钳来两块蜂窝煤添进暖炉里,不一会儿炉里的火光又明亮起来。
白猫向三花打了个手势,将她拉近店里,从一个不起眼的角落里拿出一个纯黑的礼盒,盒上镭雕着一行金字“FHD Colorful Watch”,还印着张全彩的图片。翻过来一看,盒子背面有行白字“该产品仅供河童内部销售使用”。三花惊恐地看着这行字,一旁的白猫见状附和道:“这方面的事您不用担心,只要不太过招摇···况且出了状况我们自有办法。”
三花先是从钱包里掏出了10000円,但白猫没有把盒子递给她。又再掏出2000円,仍无动于衷。再不断掏钱,直到三花掏出了20000円,鼓囊囊的钱包都瘪了大半,白猫才将盒子递给她。三花颤颤巍巍地接过礼盒,拆开盒子,将这块彩色的表戴在右手上,穿上刚买的棉衣,用长袖遮盖住表。正准备要走,又被小声提醒了一句:“半年后请回到这来,不然表没电了可就用不了了。”
白猫走回主人的身边,说她们付了1000蓝点和20000円。男主人从炉边站了起来,激动地拥抱着她,亲吻着她的额头,连连称赞她实在是干得好,说今年冬天有着落了,眼角竟闪出泪来。他走进厨房,拿着铁钳钳来两块蜂窝煤添进暖炉里,不一会儿炉里的火光又明亮起来。