诡秘外国网友评论节选意译 - 【1006-1022】(8)

Mr. World: Always like this.
正义小姐：人生总是如此艰难，还是说只有超能力世界的人生如此艰难？
世界先生：总是如此。
【这一段是《这个杀手不太冷》里面的经典片段了】
MysteryMuadi
The World needs Justice!
世界需要正义！
Aby55
I wonder if Miss Justice will question why they must pray to the Goddess and not the Fool. She may realize that they're allied or at least cooperating for now
不知道正义小姐会不会问，为什么他们一定要向女神而不是愚者祈祷。她可能会意识到他们是盟友关系，或者至少现在是在合作的
（回复楼上）Ozwin
Just about everyone in this neighborhood worships Evernight, so having them pray to their own deity is probably the most proper solution here, not to mention Miss Justice herself still is a believer in the Goddess though Mr. Fool is definitely first in her heart lol.

只是因为周围所有的邻居都是信仰黑夜的，所以让他们向他们自己的神明祈祷，这是目前最合适的解决方法，更不用说正义小姐她自己现在也依然是女神的信徒，虽然愚者在她心里绝对是第一位的，23333
（回复一楼）Tetractys
When it comes down to it, The Fool is a secret existence. Placing a psychological cue on innocent civilians to change their faiths would be immoral in Audrey's eyes.
归根结底，愚者是一个隐秘存在。在奥黛丽眼里，给无辜平民下心理暗示，让他们改信应该是不道德的。
BreakBreakBreak
"Yes, ‘His’ trait is the wearing of a monocle. He enjoys pulling off harrowing pranks…"