诡秘外国网友评论节选意译 - 【1006-1022】(13)
2023-10-31 来源:百合文库
说这话的是一个领导着隐秘组织，几乎招惹过所有邪神还有他们的信徒的半神……你真的有资格说这话吗，克莱恩？
但是，嘿，至少你手里有一键呼叫死神之子的按钮，还有睡在你前搭档身体里的老爷爷，一条用冰淇淋就能轻易收买的小蛇，一个天使级的私人信使，一个通晓万事的舔狗镜，还是黑夜女神本人的亲自关注和眷者2333
（回复楼上）Surely_Panda
Not to mentioned three stereotypical protagonist. (1) a earnest young man too trusting for his own good and often engage is combat with a tragic past, (2) a laid back "protagonist" with a secret grandpa, (3) and a beautiful, rich and kind magical girl fighting evil sometimes under moonlight with a talking pet.
更不用说这还是三个经典的主角模板。（1）一个有悲惨的过去，对自己的能力过于自信，经常牵扯进各种战斗的淳朴年轻人，（2）一个拥有神秘老爷爷的懒懒散散的“主角”，（3）还有一个漂亮，富有，善良的会魔法的女孩，经常在月光照耀下打击坏蛋，还带着一只会说人话的宠物。
【魔 法 少 女 正 义】
zhi_zhi
@Translator Sama, according to the Chinese raw, it took Ernes Boyar 60 years to go from Baron to Viscount, not 6. For long-lived Sanguine, 6 years are too short.
@翻译大大，根据中文原文的说法，欧内斯·博雅尔从男爵到子爵用了60年，而不是6年。对于长寿的血族来说，6年实在太短了。
Tetractys
Practice makes perfect. But really, etching symbols with your spirituality onto a piece of your true body sounds really hard. :/
但是，嘿，至少你手里有一键呼叫死神之子的按钮，还有睡在你前搭档身体里的老爷爷，一条用冰淇淋就能轻易收买的小蛇，一个天使级的私人信使，一个通晓万事的舔狗镜，还是黑夜女神本人的亲自关注和眷者2333
（回复楼上）Surely_Panda
Not to mentioned three stereotypical protagonist. (1) a earnest young man too trusting for his own good and often engage is combat with a tragic past, (2) a laid back "protagonist" with a secret grandpa, (3) and a beautiful, rich and kind magical girl fighting evil sometimes under moonlight with a talking pet.
更不用说这还是三个经典的主角模板。（1）一个有悲惨的过去，对自己的能力过于自信，经常牵扯进各种战斗的淳朴年轻人，（2）一个拥有神秘老爷爷的懒懒散散的“主角”，（3）还有一个漂亮，富有，善良的会魔法的女孩，经常在月光照耀下打击坏蛋，还带着一只会说人话的宠物。
【魔 法 少 女 正 义】
zhi_zhi
@Translator Sama, according to the Chinese raw, it took Ernes Boyar 60 years to go from Baron to Viscount, not 6. For long-lived Sanguine, 6 years are too short.
@翻译大大，根据中文原文的说法，欧内斯·博雅尔从男爵到子爵用了60年，而不是6年。对于长寿的血族来说，6年实在太短了。
Tetractys
Practice makes perfect. But really, etching symbols with your spirituality onto a piece of your true body sounds really hard. :/
体育老师在单杠c了我一节课网站
