BACK·IN·BLACK #1(6)

齐柏林飞艇图示salon 沙龙 沙龙本身也是音译，是指在家招待客人的聚会，理解成会员制店面就好
MIRROR 镜子
hot·yoga 热·瑜伽 当然hot在这里大概是另一层意思
business 生意
scout 斥候
PVC·raincoat PVC·雨衣 pvc就是聚氯乙烯（Polyvinyl chloride)，一种常见塑料，致癌
asphalt 沥青
cyberne 改造
sadist 虐待狂 上一篇里也出现了
boy 侍应生 语感和小二似的
conglomerate 集团 大型的集团企业，这个词不常见，一般mega·corp出现的多
matching 钓
维生 Subsistence
面甲 面頬 公式给的汉字是面颊，我是考虑到是身外之物所以用了“面甲”，“面颊”当然也是对的，请各位读者根据自己的理解自行选用汉字

Neuron 脑神经
雅美罗 也就是“不要啊”，这个词的发音实在是让人难以割舍，就保留住了。“雅美罗！ 雅美罗！ ”是忍杀里的景点求饶桥段
balance 平衡
联系方式（Q群）：
忍杀headz交流群（茶室）：1141101336
TRPG群（游乐场）：920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：
翻译组群（道场）：887429340